Hikari no Rasenritsu

posted on 23 Nov 2008 13:32 by natt2222

 

[Lyrics {Romanji}]

Fureta yubisaki
Kokoro tomoshite
Nagare dasu senritsu
Ai wo nozomu

Kizu tsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no?

Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Chiisana hikari no shizuku

Yume no owari tada kimi dake wo negau

Hitomi ni utsuru
Gin no tsukikage
Yasuraka na senritsu
Douka to wa ni

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no?

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen

Motomeru no wa tada shiawase na kotae

Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku

Yume no owari tada sore dake wo negau

 

 

[Translate {English --> Thai}]

สัมผัสเบาๆ ของปลายนิ้วที่ตราตึงจิตใจ
กำเนิดประกายสว่างในหัวใจ
ทำนองเพลงที่ราวกับเป็นสายน้ำ
เป็นรักที่ฉันวาดฝันไว้

กิ้งไม้ที่หักลง
หรือจะเป็นโชคชะตา...แห่งการสูญเสีย?

ในรอยแตกร้าวของกาลเวลาที่หยุดลง
แสงสว่างที่สิ้นหวัง กับช่วงเวลาอันแสนสั้น

ความฝันที่ไม่มีวันเป็นไปได้ กับคุณผู้อยู่อย่างโดดเดี่ยว

แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา
กระทบกับตาของฉัน
เสียงของดนตรีอันสงบ
ขอร้องล่ะ ให้เป็นแบบนี้ไป...ตลอดกาล

ใบไม้ที่ส่งเสียงไพเราะเหมือนกับขลุ่ยนี้
หรือจะเป็นโชคชะตา...ที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้?

แสงสว่างที่สับสนวุ่นวาย
รายล้อมไปด้วยหยาดน้ำตาแห่งการเข้าใจผิด

อะไรทำให้ฉันปราถนาแต่ความสุขกันนะ

ภายในกรอบแว่นที่แตกเป็นเศษเสี่ยง
คือชิ้นส่วนของความสุขที่หลงเหลืออยู่

ความฝันที่ไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวก็ดับวูบลงไป.....

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

★ 【 N 】 View my profile