@NATT2222 View my profile

 

 

 
モザイクロール
DECO*27
Megpoid Gumi
 

 

 

とある言葉が君に突き刺さり
To aru kotoba ga kimi ni tsuki sasari
ถ้อยคำพูดเชือดเฉือนที่เธอเปล่งออกมา

傷口から漏れ出す液を「愛」と形容してみた
Kizuguchi kara more dasu eki wo 「ai」 to keiyou shitemita
สิ่งที่หลั่งไหลออกมาจากบาดแผล ถ้าบอกว่า 「รัก」 คงอธิบายได้สินะ

 

思いやりの欠如と形だけの交尾は
Omoi yari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
จิตใจที่ขาดหายไปนั้นย่อมมีสิ่งที่เข้าคู่กันได้

腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Kusareen no KIMI to ATASHI ni yoku niteiru
สายสัมพันธ์ของฉันและเธอที่อยู่ร่วมกัน

「それでも好き…。」とか(笑)
「Sore demo suki…」 to ka
「ถึงยังไงฉันก็รักเธอ...」 สินะ

 

愛したっていいじゃないか
Aishitatte ii jyanai ka
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะรักเธอ
 
縛り 誰も 触れないよう
Shibari Dare mo Furenai you
ยึดติดกับใครที่ไม่สามารถจับต้องได้
 
これも運命じゃないか
Kore mo unmei jyanai ka
นี่คงเป็นชะตากำหนดสินะ
 
消える 消える とある愛世
Kieru Kieru To aru aise
ที่ความรักที่เคยมีได้จางหายไป



終わる頃には君に飽いてるよ
Owaru goro ni wa kimi ni aiteruyo
และจุดจบมันก็มาถึงเมื่อฉันเหลืออดเต็มที

愛か欲か分からず放つことは何としようか
Ai ga yoku ka wakarazu hanatsu koto wa nan to shiyou ka
ถึงเธอจะอยากเข้าใจความรักนัก แล้วเธอจะทำอะไรได้ล่ะ

 

思いやりの欠如と形だけの交尾は
Omoi yari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
จิตใจที่ขาดหายไปนั้นย่อมมีสิ่งที่เข้าคู่กันได้

腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Kusareen no KIMI to ATASHI ni yoku niteiru
สายสัมพันธ์ของฉันและเธอที่อยู่ร่วมกัน

それでもいいから…。
Sore demo ii kara…
จะเป็นยังไงก็ได้งั้นสินะ...

 

愛したっていうのですか?
Aishitatte iu no desu ka?

เธอเคยพูดว่ารักฉันไม่ใช่เหรอ?

しがみついて藻掻くことを
Shigami tsuite mogaku koto wo
ทั้งที่อุตส่าห์พยายามเพื่อสิ่งนั้นมาตลอด
 
 
殺したっていいじゃないか
Koroshitatte ii jyanai ka

ให้ฉันตายไปเสียคงจะดีสินะ
 

 

 キミが嫌うアタシなんて
KIMI ga kirau ATASHI nante
ก็เธอน่ะเกลียดฉันนักไม่ใช่หรือไง

 

愛したっていいじゃないか
Aishitatte ii jyanai ka
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะรักเธอ

縛り 誰も 触れないよう
Shibari Dare mo Furenai you
ยึดติดกับใครที่ไม่สามารถจับต้องได้
 
これも運命じゃないか
Kore mo unmei jyanai ka
นี่คงเป็นชะตากำหนดสินะ

消える 消える とある愛世
Kieru Kieru To aru aise
ที่ความรักที่เคยมีได้จางหายไป

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

กำลังคลั่งๆเพลงนี้อยู่พอดี ฮาconfused smile

#1 By SouL-Z on 2010-09-01 20:22